câu chuyện nghề nail

  • Tiến Sĩ Thu Quách: Hiện nay có rất ít tài liệu phân phối cho người làm nghề nail để cảnh cáo họ về ba độc tố Toluene, Formaldehyde và Dibutyl Phthalate (DBP). Tệ hơn thế nữa, trong số những tài liệu hiếm hoi, “không có tài liệu nào được viết bằng tiếng Việt.”

    Chị Hồng Nguyễn, tuổi khoảng 35, làm nghề nail đã được hơn 8 năm tại một trong hàng trăm tiệm nail do người Việt Nam làm chủ quanh vùng Little Sài Gòn tâm sự như vậy với phóng viên. “Ông xã em ổng nói ráng làm thêm mấy năm nữa để dành tiền cho con lớn chút rồi nghỉ.”

    Bà Thanh Lê, cỡ hơn 40 tuổi, lơ đãng đưa mắt nhìn những lọ thuốc sơn móng tay đủ màu sặc sỡ, xếp hàng trên một kệ mỏng nhiều tầng bằng acrylic gắn kín bức tường của tiệm, chép miệng: Ôi biết đâu mà lo cho mệt, mình Việt Nam qua đây, không tiền không nghề thì làm sao mà sống. Nghề nào cũng có cái nguy hiểm chứ.

    Bà Thanh và chị Hồng không phải là những người thợ nail duy nhất biết – dù chỉ biết qua loa – hóa chất họ dùng, có thể nguy hiểm cho sức khỏe. Anh Thành Trần, một thợ nail làm việc ở An’s nail tại Cypress cũng cho biết anh không biết tên những chất độc có thể gây hại cho sức khỏe của mình, mà chỉ nghe phong thanh là ngành làm nail không tốt cho sức khỏe. Tuy không hiểu rõ, nhưng khi ở tiệm lâu, tôi bị nhức đầu, chóng mặt thì biết là không ổn.” Anh Thành cho biết.

    Kết quả công trình nghiên cứu của Tiến Sĩ Quách thuộc Trung Tâm Cancer Prevention Institute of California (CPIC), về việc những hóa chất độc hại mà người làm nail liên tục hít phải có thể gây ra bệnh ung thư, công bố trên American Journal of Public Health lại một lần nữa gióng lên tiếng chuông cảnh báo cho những ai đang làm nghề nail.

    Hít hơi độc, tác hại 20 năm.

    Tiến Sĩ Quách cho biết kết quả đầu tiên của cuộc nghiên cứu chưa thể khẳng định được rằng tỉ lệ người bị bệnh ung thư làm nghề nail cao hơn tỉ lệ chung. Tuy nhiên, theo bà thì lý do là vì theo nhận định của bà thì khi bị nhiễm độc, thường thì phải 20 năm sau, dấu hiệu của bệnh ung thư mới được khám phá. Chính trong gia đình Tiến Sĩ Quách cũng có người làm nail rồi bị bệnh. Mẹ bà qua đời năm 2005 vì bệnh ung thư, sau khi đã hành nghề nail hơn 15 năm giúp đỡ tài chánh cho gia đình để nuôi các con thành người.

    Ngày nay khi bước vào một beauty salon, tôi lại nghĩ đến mẹ và các chất độc hại có thể giết người, rồi lo lắng cho sức khỏe của những người thợ nail.” Tiến Sĩ Quách tâm sự. Ba hóa chất chính gây nguy hiểm cho sức khỏe nếu bị hít vào người trong thời gian dài gồm có:

    – Toluene là chất hóa học giúp cho bề mặt của móng tay được mịn màng, và giúp cho chất màu không bị tách ra khỏi chất lỏng trong lọ thuốc sơn. Ðây là chất dung môi có thể bốc hơi trong không khí và ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh khi bị hít phải.

    – Formal-dehyde là hóa chất được dùng cho cứng móng tay, cũng có thể bốc hơi trong không gian, và có thể gây ra bệnh ung thư.

    – Dibutyl Phthalate (DBP) là chất hóa học làm mềm, được pha vào nước sơn để tạo độ mềm và sáng bóng cho móng tay. Nhiều nghiên cứu cho rằng tiếp xúc với DBP lâu dài có thể ảnh hưởng đến tuyến giáp, và ở phụ nữ mang thai, có thể gây khó khăn cho thai nhi giống nam, cũng như làm giảm số lượng tinh trùng ở đàn ông trưởng thành.

    Tiến Sĩ Quách đơn cử một thí dụ là theo kết quả cuộc nghiên cứu của bà, số lượng toluene bay trong không khí những tiệm nail cao gấp đôi mức an toàn được California Environmental Protection Agency (Cal/EPA) ấn định. Cuộc nghiên cứu cho biết, người hít phải nhiều Toluene sẽ có triệu chứng như: Nước da khô nứt, mắt, mũi cổ họng bị ngứa ngáy khó chịu, nhức đầu, chóng mặt, tê người hay yếu cơ bắp. Một số nghiên cứu cho biết phụ nữ hít chất Toluene vào người trong một thời gian dài có thể bị ảnh hưởng đến việc sinh con.

    Hít phải nhiều Formaldehyde sẽ bị chảy nước mắt, có cảm giác rát nóng trong mắt và cổ họng, ho, thở khò khè, khó thở hay buồn nôn. Riêng triệu chứng hít phải chất Dibutyl Phthalate (DBP) không được thấy rõ ngay. Chất này cũng đã bị cấm sử dụng trong các mỹ phẩm ở Âu Châu từ lâu, nhưng theo Tiến Sĩ Quách thì các hãng mỹ phẩm tại Hoa Kỳ không luôn luôn liệt kê danh sách của tất cả mọi hóa chất dùng trong sản phẩm, nhưng rất may, bà cho biết gần đây chính phủ đã bắt các hãng sản xuất thuốc sơn móng tay phải cho biết là có dùng 3 loại độc tố này không.

    Những điều này không chỉ là lý thuyết trong phòng thí nghiệm. Thăm dò thợ nail, Tiến Sĩ Quách cho biết người thợ nail Việt Nam thật sự đang bị hóa chất làm độc. Quá nửa số thợ nail nói họ bị nứt da, ngứa mắt, khó thở, nhức đầu, và cả bị suyễn. Không chỉ vậy, mỗi khi nghỉ hơn một ngày, những triệu chứng này giảm hẳn.

    Trong cuộc phỏng vấn, Tiến Sĩ Quách chia sẻ rằng một trong những quan tâm lớn của bà là hiện nay có rất ít tài liệu phân phối cho người làm nghề nail để cảnh cáo họ về ba độc tố Toluene, Formaldehyde và Dibutyl Phthalate (DBP). Tệ hơn thế nữa, trong số những tài liệu hiếm hoi, “không có tài liệu nào được viết bằng tiếng Việt. Sự việc không có tài liệu bằng tiếng Việt có thể giải thích tại sao nhiều người làm ngành nail chỉ biết rất mù mờ rằng “làm nail có thể bị ung thư”, nhưng không hiểu rõ tại sao lại xảy ra bệnh ung thư, hay hóa chất nào là độc hại. Vậy phải làm sao?

    Giải pháp tạm thời, theo Tiến sĩ Quách thì các tiệm nail phải trang bị hệ thống làm cho thoáng hơi mạnh đủ, còn người thợ thì nên mang khẩu trang trong lúc mài giũa móng tay để giảm thiểu chất độc bị hít vào người. Ðiều này có nghĩa là cả người đến tiệm nail để làm đẹp cũng phải cẩn thận, và cần hỏi tiệm là có dùng những thuốc sơn móng an toàn, không pha ba chất độc Toluene, Formaldehyde và Dibutyl Phthalate (DBP) hay không.

    Tiến Sĩ Quách nhấn mạnh rằng cuộc nghiên cứu của Trung Tâm Cancer Prevention Institute of California (CPIC) không nhằm mục đích gây khó khăn cho ngành làm nail, mà chỉ muốn tăng sự hiểu biết của cả chính phủ lẫn người làm nail để ngày càng có thêm biện pháp tốt hơn để bảo vệ sức khỏa của người hành nghề. Tăng sự hiểu biết và ngăn ngừa là một bước quan trọng trong tiến trình đó!” Tiến Sĩ Quách nói.

    Viethome (theo Người Việt)

  • Các chủ tiệm nail Việt biểu tình ở thành phố Westminster, bày tỏ tức giận khi bang California tiếp tục cấm họ hoạt động do lo ngại Covid-19.

    Cuộc biểu tình diễn ra hôm 8/6 trước thương xá Phước Lộc Thọ, một trung tâm mua sắm do người Việt điều hành ở trung tâm thành phố Westminster, quận Cam, bang California, Mỹ, trong đó những người tham gia cầm biểu ngữ và hô "Mở lại tiệm nail".

    Biểu tình diễn ra sau khi Thống đốc bang California Gavin Newsom hôm 5/6 thông báo các trường học, phòng gym, trung tâm thể thao chuyên nghiệp, tiệm làm tóc và quán bar được phép tái mở cửa từ tuần này. Tuy nhiên, các tiệm làm móng vẫn tiếp tục phải đóng cửa.

    Người gốc Việt biểu tình hôm 8/6 trước thương xá Phước Lộc Thọ ở trung tâm thành phố Westminster, quận Cam, bang California với biểu ngữ "Hãy công bằng với các tiệm nail". Ảnh: AP

    11.000 tiệm nail ở California, trong đó 80% thuộc sở hữu của người gốc Việt, đã ngừng hoạt động gần 3 tháng nay theo lệnh phong tỏa nhằm kiềm chế Covid-19. Toàn bang có hơn 110.000 thợ làm móng được cấp giấy phép hành nghề và 300.000 chuyên gia thẩm mỹ, Lisa Fu, giám đốc điều hành Hiệp hội Nail Salon Lành mạnh California, cho hay.

    "Việc mở cửa trở lại các tiệm nail bị trì hoãn rất lâu", Christie Nguyen, chủ của tiệm Studio 18 ở Tustin, đồng sáng lập tổ chức "Nailing it for America", nói. "Kể từ khi bắt đầu làm nghề và trước khi Covid-19 bùng phát, chúng tôi đã chuẩn bị các thiết bị bảo hộ cá nhân và hiện mua thêm tấm chắn, khẩu trang để phòng ngừa. Chúng tôi cảm thấy đã đến lúc để tái mở cửa và chúng tôi không biết tại sao mình không được làm như thế. Chúng tôi muốn mở cửa càng sớm càng tốt. Mỗi ngày chúng tôi lại đóng cửa thêm một tiệm nail vì không thể duy trì hoạt động".

    "Công việc kinh doanh của tôi bị ảnh hưởng rất lớn", một chủ tiệm khác nói, thêm rằng cô đã nợ tiền thuê mặt bằng 3 tháng nay vì không có thu nhập.

    Thống đốc Newsom tháng trước gây phẫn nộ khi phát biểu rằng nguồn gốc lây nhiễm nCoV trong cộng đồng ở California xuất phát từ một tiệm nail. Tuy nhiên, Christie Nguyen cho hay giới chức y tế bang tuần trước đã nói rằng họ không thể chứng minh điều này. "Họ đã không rút lại phát ngôn đó", cô nói.

    Theo Christie, một số chủ tiệm lo ngại phát ngôn của ông Newsom thổi bùng ngọn lửa chống lại người châu Á vì nCoV bắt nguồn từ Trung Quốc và hầu hết các tiệm nail đều thuộc sở hữu của người gốc Việt.

    Jesse Melgar, phát ngôn viên của thống đốc California, cho hay chính quyền đang tiếp tục làm việc với các đại diện của ngành nail để thu thập ý kiến và trao đổi về việc tái mở cửa, đảm bảo an toàn và sức khỏe cộng đồng. 

    Mỹ hiện ghi nhận hơn 2 triệu người nhiễm nCoV, trong đó hơn 114.000 người chết. Số ca nhiễm nCoV ở bang California là hơn 131.000, gồm hơn 4.650 ca tử vong. Giám sát viên quận Cam Lisa Bartlett cho biết bà đã trao đổi với giới chức y tế bang để các tiệm nail sớm được phép mở cửa lại. Theo bà, các tiệm làm móng đặt ra nhiều thách thức về giãn cách xã hội hơn salon tóc. 

    "Chúng khá khác biệt vì ở salon tóc, bạn quay lưng với thợ trong hầu hết thời gian", Bartlett nói. "Còn ở tiệm làm móng, bạn chỉ ngồi cách một bước chân, đối diện với thợ suốt một tiếng rưỡi đến hai tiếng, tiếp xúc quá gần, mặt đối mặt. Thợ nail chạm vào tay và sơn móng cho khách hàng, dù toàn bộ dụng cụ đã được khử trùng".

    Bartlett cho hay giới chức có thể sẽ bắt buộc các tiệm nail lắp đặt tấm chắn giữa thợ và khách hàng.

    Cựu thượng nghị sĩ Janet Nguyen, người đang tranh cử vào cơ quan lập pháp bang, cho hay đã lập đơn kiến nghị trực tuyến kêu gọi tái mở cửa các tiệm nail cùng những cơ sở kinh doanh khác trong tuần này.

    "Tôi kêu gọi thống đốc làm điều đúng đắn, cho phép các tiệm nail mở cửa ngay lập tức và bắt đầu quá trình hồi phục", bà nói. "Việc tiếp tục trừng phạt các tiệm nail sẽ tàn phá cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở California, vốn phụ thuộc vào các cơ sở kinh doanh nhỏ để nuôi sống gia đình". 

    Tham khảo https://www.nbclosangeles.com/news/local/nail-salon-owners-organize-protest-push-for-reopening/2376917/

    Theo NBC News

  • Ông Ken Nguyễn đang nói chuyện với đài truyền hình WMGT / 41NBC.

    BYRON - Nhân dịp nói chuyện với một đài truyền hình địa phương, chủ nhân của một tiệm nail tại thị xã Byron, tiểu bang Georgia đã lên tiếng xin lỗi về việc từng treo bảng không nhận phục vụ làm móng chân cho những khách hàng nặng trên 200 pound (90.7 kg).

    Trong lần tiếp xúc đầu tiên với giới truyền thông về việc treo bảng này, ông Ken Nguyễn chủ tiệm Byron Nails nói rằng ông muốn xin lỗi đối với những ai đã cảm thấy bị xúc phạm hay bị phản cảm bởi tấm bảng.

    Có người từng báo tin cho đài truyền hình số 41 NBC - WMGT biết về tấm bảng không nhận khách hàng trên 200 pound. Một người nói rằng bà bị từ chối vì “tôi quá to con, họ nói vậy.”

    Sau khi tin này được loan trên đài, ông Ken Nguyễn cho biết tiệm của ông đã bị ảnh hưởng và bị giảm khách hàng.

    Vì vậy ông đã tháo bỏ tấm bảng mang tính chất kỳ thị người nặng cân nói trên.

    Ken Nguyễn nói với WMGT hôm thứ Tư, 29 tháng 1, rằng sau khi bị chỉ trích thì ông mới biết nội dung của tấm bảng đã phản cảm như thế nào, và ông rất hối tiếc về việc này.

    “Tôi muốn xin lỗi cho mọi sự hiểu lầm có thể đã xảy ra đối với bất cứ khách hàng nào,” Ken Nguyễn cho biết. “Đối với những ai cảm thấy đau lòng vì bị xúc phạm, tôi thành thật xin lỗi họ.”

    Ông cho biết là ghế làm móng chân cho khách hàng có mức giới hạn về sức chịu đựng cân nặng, nhưng ông không nhớ rõ mức đó là bao nhiêu. Vì lý do ấy mà ông đã đặt giới hạn là người ngồi không quá 200 pound.

    Ken Nguyễn giải thích, “Tôi đã quan tâm đến sự an toàn cho khách hàng. Mà khách hàng đã hiểu lầm, tôi chỉ không muốn bị trách nhiệm.” Rồi ông lập lại, “Tôi đã thật sự quan tâm đến sự an toàn cho khách hàng hơn những chuyện khác.”

    Điều ông Ken chưa dám nói hết, là lỡ khách hàng bị trục trặc gì đó do sự nặng cân gây ra khi ngồi trên ghế, thì ông và tiệm có thể bị lôi thôi, kiện cáo này nọ, vì trách nhiệm thuộc về ông.

    Một trong những người bênh vực ông Ken Nguyễn và tiệm của ông là bà LaQuita Smith. Bà này là thân chủ trong hơn mười năm. Bà nói ông Ken viết tấm bảng đó không với ý xấu.

    Bà Smith cho biết, “Văn hóa của chúng ta hoàn toàn khác với văn hóa của ông ấy. Cách ông ta giải thích về một cái gì đó thì lại hoàn toàn khác với cách tôi làm. Thành thử khi nghe ông ấy trình bày cho tôi biết (về tấm bảng ấy), tôi liền nói, không, ông ơi, ông không làm như vậy, vì phụ nữ chúng tôi rất nhạy cảm về cân nặng. Sau khi nghe tôi nói như thế, ông ấy hiểu ra. Và điều mà tôi thích nhất là ông đã thật sự biết lỗi và xin lỗi. Điều đó quan trọng hơn mọi thứ.”

    Ông Ken Nguyễn nói rằng sự việc vừa qua là sự hiểu lầm, và tiệm Byron Nails sẽ mở rộng cửa đón nhận bất cứ khách hàng nào kể từ nay.

    Nhằm cho thấy sự xin lỗi rất thành khẩn, Ken Nguyễn cho biết mọi dịch vụ trong tiệm của ông sẽ được giảm giá 10 phần trăm trong suốt ba tháng tới, bắt đầu từ đầu tháng Hai.

    Theo Viễn Đông Daily

  • Cảnh sát thành phố Oklahoma bắt Candace Nicole Muzny, 43 tuổi, vì hành hung và dùng dao đe dọa hai thợ nail chỉ vì họ nói tiếng Việt. 

    Muzny bị bắt tối 12/1 với cáo buộc tấn công bằng hung khí trong sự việc xảy ra vào tại tiệm Creative Nail, thành phố Oklahoma, bang Oklahoma (Hoa Kỳ), cảnh sát địa phương cho biết hôm qua.

    Nghi phạm Candace Nicole Muzny. Ảnh: Oklahoma City Police

    Theo báo cáo của cảnh sát, Muzny đang làm móng tay tại cửa tiệm thì một nhân viên quay sang nói chuyện bằng tiếng Việt với đồng nghiệp. Người phụ nữ trở nên tức giận, quát tháo họ rồi tát vào mặt của một nhân viên. Khi một người khác định gọi cảnh sát, Muzny rút dao bấm từ trong túi ra và chĩa vào mặt anh ta đe dọa. 

    Khi một cảnh sát có mặt ở tiệm nail để bắt Muzny, con chó của người phụ nữ này cắn vào chân anh. Muzny còn lia dao tấn công cảnh sát, khiến người này bị một vết cắt nhỏ sau tai.

    Khu vực nơi có tiệm làm móng xảy ra sự việc. Ảnh chụp màn hình LoopNet

    Nghi phạm đã được thả vào hôm 13/1 với số tiền bảo lãnh 20.000 USD. Người phụ nữ này chưa bị truy tố chính thức và hồ sơ tòa án cho thấy bà ta cũng không có luật sư. 

    Từ trước tới nay, không hiếm những trường hợp thợ nail nhận gạch đá vì nói xấu khách bằng tiếng Việt.

    Vào năm ngoái, một khánh hàng nói tiếng Anh đến từ Sydney (Úc), đã đưa người bạn trai biết tiếng Việt của mình đến cửa hàng để tìm hiểu xem các nhân viên đang bí mật nói với nhau những gì. Và những gì cô nghe được khiến cô rất sốc.

    “Tôi luôn cảm giác rằng họ đang nói xấu về khách hàng nhưng không có bằng chứng nên tôi đã thuyết phục bạn trai mình đi cùng”, cô viết trên Facebook.

    Người phụ nữ kể rằng cô nhân viên đã bỏ qua bước sơn lót. Khi cô lịch sự nhắc nhở, nhân viên đã quay sang đồng nghiệp của mình và bắt đầu nói điều gì đó bằng tiếng Việt.

    “Bạn trai của tôi phiên dịch rằng cô nhân viên không muốn làm móng cho tôi và gọi tôi là “bitch”. Tôi cảm thấy bị xúc phạm, trong khi tôi đã tỏ ra rất lịch sự. Bạn trai tôi sau đó hỏi nhân viên kia rằng có vấn đề gì không bằng tiếng Việt”. Và người nhân viên trông có vẻ hoảng loạn khi cô nhận ra người bạn trai có thể hiểu mọi lời họ nói.

    "Không ai đáng bị đối xử theo cách đó dù họ có hiểu tiếng hay không", cô nói. Người phụ nữ cũng cho biết không phải tất cả các tiệm làm móng nào cũng như vậy. Cô đã nhận được sự đón tiếp thân thiện và chuyên nghiệp tại các cửa hàng khác.

    Sau khi câu chuyện được chia sẻ trên mạng xã hội nhiều người đã nhanh chóng chia sẻ câu chuyện tương tự về việc bị nhân viên nói xấu bằng tiếng nước ngoài.

    Theo VnExpress

  • Gắn bó với cộng đồng nghề nail ở California 15 năm, bà Đoàn Phương An nói dịch Covid-19 là cuộc khủng hoảng nghiêm trọng với ngành này trong nhiều thập niên.

    Làm móng (nail) là ngành kinh doanh tỷ đô tại Mỹ. Một báo cáo của Trung tâm Lao động thuộc Đại học California tại Los Angeles (UCLA) phối hợp cùng Liên hiệp ngành móng lành mạnh California (CHNSC) công bố cuối tháng 11/2018 cho biết doanh thu ngành nail tăng dần từ năm 2008, từ dưới 2 tỷ USD để đạt khoảng 4,5 tỷ USD vào năm 2015, và dự kiến đạt gần 6 tỷ USD trong năm 2020.

    Tuy nhiên, viễn cảnh tăng trưởng của ngành nail bị đảo lộn hoàn toàn bởi dịch Covid-19. Tại California, chính quyền bang áp dụng giới nghiêm và yêu cầu đóng cửa những dịch vụ phi thiết yếu và những ngành có khả năng truyền nhiễm cao kể từ ngày 15/3.

    Bà Đoàn Phương An, chuyên viên quan hệ cộng đồng của CHNSC và cũng là một trong những người đầu tiên cùng sáng lập hội này, nói rằng Covid-19 là thiệt hại nặng nề đầu tiên với ngành nail mà bà từng chứng kiến.

    “Thấy nhiều chủ tiệm phải đóng cửa thì tôi buồn lắm... Ngành nail bây giờ rất là tiêu điều. Tội nghiệp lắm”, bà nói.

    nganh nail tieu dieu 1
    Bà Đoàn Phương An hướng dẫn các thành viên về thực hành làm móng an toàn. Ảnh: CHNSC.

    Nỗ lực cầm cự

    Chị Cát Mỹ, chủ tiệm nail đã hoạt động hơn 3 năm ở Los Angeles, nói: “Tôi nghĩ với những lứa 7X, 8X, 9X hoặc thậm chí những thế hệ trước như 4X, 5X thì chắc lần đầu tiên họ đối mặt với khủng hoảng như thế này”.

    Khảo sát 90 chủ tiệm nail ở California do Trung tâm Lao động thuộc UCLA và CHNSC cùng công bố đầu tháng 6 cho biết hơn một nửa chủ tiệm khó có thể thanh toán tiền mặt bằng trong hai tháng tới nếu tiếp tục ngưng hoạt động.

    Trong thời gian đóng cửa, chị Mỹ phải dùng tiền tiết kiệm để trả tiền thuê mặt bằng trong tháng 4 và 5. “Tiền tháng 6 thì tôi tạm ngưng đóng để theo dõi tình hình. Chủ đất có thể cho lùi, nhưng đến cuối năm thì mình vẫn phải trả dồn”.

    Tương tự, tiệm của chị Amy Nguyễn ở Hungtington Beach cũng phải đóng suốt 3 tháng qua, dù tiệm chỉ mới thành lập được hơn một năm. “Chi phí thuê mặt bằng của tiệm tôi khoảng 3.000 USD/tháng nên tôi cũng còn cầm cự được bằng tiền túi”.

    Trong khi đó, toàn bộ 14 nhân viên tại tiệm chị Cát Mỹ và 3 người thợ ở tiệm chị Amy buộc phải nghỉ không lương. Hơn 90% chủ tiệm ở California, trong khảo sát của UCLA và CHNSC, buộc phải ra quyết định tương tự.

    “Làm việc cộng đồng 15 năm nay, tôi rất thương những người thợ nail. Làm cái việc phải nâng tay, nâng chân người khác. Người Mỹ họ cũng to con hơn mình”, bà Phương An nói.

    Hơn nữa, thợ thỉnh thoảng phải đấm bóp cho khách chứ không chỉ là làm móng. Đó là những dịch vụ cộng thêm mà các tiệm tung ra để giữ khách hàng. “Khi đông khách thì chủ cũng phải lao ra làm chung với thợ chứ đâu phải ngồi không. Nên đồng tiền từ ngành nail là những đồng tiền mồ hôi nước mắt”.

    Cục Thống kê Lao động Mỹ (BLS) cho biết mức lương trung bình của thợ nail năm 2018 vào khoảng 25.000 USD/năm. Sau khi phải tạm ngưng việc do dịch, tất cả thợ tại tiệm của chị Cát Mỹ và chị Amy Nguyễn, cùng khoảng 30 triệu người Mỹ (số liệu đến đầu tháng 5, theo CNN) đã làm hồ sơ để nhận trợ cấp thất nghiệp.

    “Mỗi người thợ được nhận 150 USD của tiểu bang và 600 USD từ liên bang, là thành 750 USD mỗi tuần. Như vậy cũng đủ trang trải, nhiều khi còn dư. Nhưng hình như trợ cấp chỉ đến khoảng cuối tháng 7 là hết”, chị Cát Mỹ nói.

    Bên cạnh hỗ trợ tài chính cho người thợ, chủ tiệm nail cũng là đối tượng nằm trong các khoản cho vay ưu đãi của chính phủ liên bang để ứng phó với đại dịch, gọi là Đạo luật CARES. Khảo sát của UCLA và CHNSC cho biết hơn 60 chủ tiệm đã nộp đơn cho các chương trình này, nhưng một số người không đạt tiêu chuẩn để xem xét.

    Hai chương trình chính được nhiều người quan tâm, theo chị Cát Mỹ và Amy Nguyễn, là Chương trình vay vốn phục hồi thiệt hại kinh tế do thiên tai (EIDL) và Chương trình bảo vệ tiền lương (PPP), do Cục quản lý doanh nghiệp nhỏ (SBA) quản lý.

    EIDL cho vay có thể lên đến 2 triệu USD dùng để trang trải chi phí thiệt hại do đại dịch, với lãi suất hàng năm cho doanh nghiệp là 3,75% và thời hạn trả nợ tới 30 năm.

    Trong khi đó, chương trình PPP vốn là để cho doanh nghiệp vay trả lương cho nhân viên trong mùa dịch, trả lãi thế chấp hoặc trả tiền thuê cơ sở… Lãi suất cho vay của chương trình PPP chỉ 1%/năm, nhưng điểm đặc biệt là doanh nghiệp có thể được xoá nợ nếu chứng minh được 75% số tiền vay là dùng để trả lương.

    Chị Cát Mỹ đã nắm đến thông tin nhưng quyết định không nộp hồ sơ. “Bây giờ nhà nước giúp đỡ, cho mình mượn vài chục nghìn. Nhưng đó là cái nợ chứ không phải là cho không. Rồi cũng phải trả”. Do vậy, chị quyết định tiếp tục cầm cự bằng tiền cá nhân và đợi ngày mở cửa tiệm trở lại. “Họ cũng không có lý do gì để mà neo mình hoài. Tôi nghĩ việc mở cửa lại không thể muộn hơn tuần đầu tháng 7”.

    Lời nói hớ của thống đốc

    Năm 2018, toàn nước Mỹ có hơn 54.000 tiệm nail (làm móng chân, tay) với hơn 395.000 kỹ thuật viên có chứng chỉ hành nghề, theo Nails Magazine. Trong số này, hơn 70% là người Việt Nam và gốc Việt.

    Họ cũng là lực lượng chính, và áp đảo những sắc dân còn lại tại những bang chủ lực như California, Texas, Florida hoặc Georga. Riêng ở bang New York thì cộng đồng nail người Việt vẫn chiếm đa số nhưng ở tỷ lệ khiêm tốn hơn do sự cạnh tranh gay gắt của nhóm người Hoa và người Hàn.

    nganh nail tieu dieu 1

    Tuy nhiên, so với những tiểu bang khác, sự bức xúc của cộng đồng nail tại bang California với chính quyền gay gắt hơn, xuất phát từ một tuyên bố của thống đốc bang Gavin Newsom.

    Trong kế hoạch mở cửa của bang California, tiệm cắt tóc, làm tóc và tiệm làm móng nằm trong giai đoạn 3 của lộ trình. Dẫu vậy, từ ngày 26/5, các tiệm cắt tóc tại 47 trên tổng số 58 hạt ở California đã được cho phép đón khách trở lại.

    Nhìn nhận từ góc độ y tế, anh Wynn Huỳnh Trần, một bác sĩ hành nghề ở Los Angeles, cho rằng nếu so sánh giữa hai công việc thì làm móng có yếu tố rủi ro cao về truyền nhiễm hơn là làm tóc.

    Tuy nhiên, ngày 7/5, ông Newsom khẳng định trước giới truyền thông rằng “Sự lây nhiễm trong cộng đồng đầu tiên là xuất phát từ một tiệm làm móng”.

    Trong các diễn đàn trên Facebook của những nhóm cộng đồng người Việt ở California, nhiều ý kiến tỏ ra bức xúc vì phát biểu này của ông thống đốc.

    “Tôi nghĩ là ổng nói dóc. Ổng nói như vậy nhưng khi người ta hỏi là tiệm nào, vùng nào, hoặc xảy ra khi nào thì ổng không chỉ ra được. Ổng nói chuyện nhưng mà không có bằng chứng cụ thể để củng cố lời nói của ổng thì làm sao người ta tin, nói như mấy đứa con nít nói chuyện chơi thôi”, chị Amy Nguyễn bày tỏ bức xúc với Zing.

    Từ góc nhìn người chuyên gắn kết với cộng đồng nail, bà Phương An cho rằng ông thống đốc đã “nói hớ”.

    Bà không nghĩ ca bệnh đầu tiên thực sự xuất phát từ ngành nail, bởi vì phần lớn chủ-khách trong ngành này đều quen nhau. “Khách đi làm nail luôn là đi trong khu phố của họ, đi tiệm quen thôi. Làm nail thì mình không thể đi tiệm lạ được. Bởi vì đi tiệm lạ thì có thể gặp những vấn đề như tiền thì lấy đắt hơn, thợ có thể làm ẩu hơn hoặc không đúng ý mình.”

    Bác sĩ Wynn Trần cũng cho rằng Thống đốc Newsom đã không cung cấp được lý do thuyết phục cho phát biểu của mình.

    “Tôi nghĩ (phát biểu của thống đốc) là không nên. Nếu (phát biểu) không thay đổi được cách nhận thức, không thay đổi được kiểm soát dịch bệnh, cũng không thay đổi được cách chữa trị, thì không nhất thiết phải nói ra là từ đâu. Vì nếu như ông thống đốc nói là xuất phát từ đâu chăng nữa thì sẽ ảnh hưởng đến ngành đó”, anh nói với Zing.

    Khi không tìm được cơ sở để tin vào phát biểu của thống đốc bang, chị Cát Mỹ nói đây có thể là một chiêu để hạ uy tín ngành nail, vốn có lực lượng lao động là người Việt chiếm áp đảo. “Tiểu bang này theo phe Dân chủ, mà người Việt thì ủng hộ đảng Cộng hoà, ủng hộ Trump, nên ổng ghét”, chị nói.

    Khảo sát cử tri người Mỹ gốc Á năm 2018, một điều tra do nhóm nghiên cứu tại Đại học California-Riverside (UCR) thực hiện và được nhiều hãng thông tấn lớn của Mỹ dẫn lại, cho thấy tỉ lệ ủng hộ ông Trump trong cộng đồng người gốc Việt đến 64%.

    Con số này cao hơn hẳn những nhóm dân khác như gốc Philippines (48%), gốc Hàn (32%), gốc Ấn (28%) hay gốc Hoa (24%). Người gốc Việt cũng có xu hướng bầu cho các ứng viên đảng Cộng hoà trong cuộc đua vào Hạ viện liên bang.

    nganh nail tieu dieu 1

    Cuộc bầu cử tháng 11/2018 tại Quận Cam, nơi tập trung đông người gốc Việt sinh sống nhất ở Mỹ, ghi nhận 24 ứng viên là người gốc Việt ứng cử vào các cơ quan công quyền khác nhau. Báo Los Angeles Times cho biết gần như hầu hết người thắng cử là đảng viên đảng Cộng hoà.

    Tuy nhiên, phân tích dữ liệu cử tri của báo CalMatters (trụ sở ở Sacramento, California) năm 2016 dự báo xu hướng lòng trung thành với đảng Cộng hoà trong nhóm cử tri gốc Việt đang dịch chuyển theo độ tuổi. Cụ thể, tỷ lệ ủng hộ đảng này giảm dần từ mức 37% ở nhóm tuổi trên 55 còn 27% ở nhóm tuổi 35-44, và chỉ còn 12% ở nhóm tuổi 18-34.

    Trong khi đó, để cố gắng làm giảm tác hại từ lời “nói hớ” của thống đốc, bà Phương An và các cộng sự “phải trấn an các chị em ngành nail là khách sẽ không nghe theo đâu”.

    Một tháng sau, Sở Y tế cộng đồng California (CDPH) gửi đến đài NBC lời giải thích cụ thể hơn: “Ca lây nhiễm Covid-19 trong cộng đồng đầu tiên là từ một tiệm nail. Tuy nhiên, khi các hạt đang xem xét lại, chúng tôi nhận thấy lây nhiễm trong cộng đồng có thể diễn ra từ sớm hơn so với các mốc đã biết, và trước cả khi CDC thiết lập bộ quy tắc và năng lực xét nghiệm”.

    Tuy nhiên, những nỗ lực giải thích của chính quyền tiểu bang không xoa dịu được cơn bức xúc của cộng đồng ngành nail.

    Cuối tuần đầu tháng 6, nhiều nhóm người Việt tổ chức biểu tình đòi được mở cửa hoạt động lại. Hiệp hội ngành nail Pro Nails Association (trụ sở ở Irvine) thậm chí tuyên bố sẽ đâm đơn kiện Thống đốc Newsom vào tuần này. “Rất nhiều người đã sợ đến nỗi không dám bước vào tiệm nail. Phát biểu của ông thống đốc hoàn toàn vô căn cứ”, NBC ngày 8/6 dẫn lời ông Mike Võ, luật sư đại diện của hội.

    Mở cửa trong phập phù

    Vài ngày sau các cuộc biểu tình ở thành phố Westminster, đến ngày 12/6, Cơ quan y tế bang California cho biết hàng nghìn tiệm nail, tiệm xăm và massage sẽ được mở cửa trở lại trên phần lớn bang này kể từ ngày 19/6.

    Những chính sách phòng ngừa cũng tương tự như các cơ sở kinh doanh khác, đó là chủ tiệm và khách đều phải đeo khẩu trang, nâng cao tiêu chuẩn vệ sinh, và giới hạn số lượng khách được vào tiệm.

    Khi Zing liên lạc lại với chị Amy Nguyễn sau khi có thông tin này, chị cho biết đã báo cho khách hàng về việc mở cửa lại và đang “xếp lịch mỏi tay luôn”.

    Cửa tiệm của chị Amy từ khi mở cửa đến nay đều tuân thủ những tiêu chuẩn an toàn, như khi chủ hay thợ khi làm cho khách đều mang bao tay và đeo khẩu trang. Khi chuẩn bị mở cửa lại vào thứ 6 tới, chị cho biết áp dụng triệt để hơn, đồng thời yêu cầu khách phải đeo khẩu trang hay khi khách vào tiệm sẽ được đo thân nhiệt.

    Đặc biệt, khách cũng sẽ được yêu cầu ký tờ khai đồng thuận (consent form). “Chẳng hạn họ sẽ xác nhận là việc đến tiệm là hoàn toàn tự nguyện, hoặc điều kiện sức khoẻ đến nay là bình thường, họ cũng không lại gần hay tiếp xúc những người nhiễm Covid-19, chưa từng ra khỏi nước Mỹ trong 14 ngày qua".

    Biện pháp này nhằm bảo vệ cửa tiệm không phải chịu trách nhiệm nếu lời khai của khách không đúng sự thật.

    Chị Cát Mỹ cũng quyết định mở cửa tiệm dù tâm trạng phức tạp hơn. “Lúc chưa cho mở thì mình nôn nóng, mà bây giờ sắp được mở lại thì cũng sợ. Mình không chỉ giữ cho khách mà phải giữ cho cả thợ nữa. Chuyện gì xảy ra trong tiệm thì mình đều phải chịu trách nhiệm, khi đó còn rắc rối hơn”.

    nganh nail tieu dieu 1

    Để bảo đảm tuân thủ chỉ dẫn an toàn của chính quyền, chị Cát Mỹ cho biết sẽ giới hạn số lượng khách trong thời gian tới, và chỉ nhận những khách quen thân trước, rồi mới nhận những khách khác. “Hồi xưa mình còn nhận thêm khách vãng lai. Nhưng mà bây giờ sẽ giới hạn lại”.

    Bà chủ tiệm nail ở Los Angeles dự đoán lượt khách trong khoảng hai tuần đầu sau khi mở cửa lại sẽ rất nhiều, “vì quá lâu rồi họ không được đi làm móng, nhưng rồi sẽ giảm dần thôi vì họ vẫn còn lo ngại dịch”.

    Khi liên lạc lại với khoảng 15 chủ tiệm nail thân thuộc, bà Phương An cho biết nhiều người vẫn chưa định mở cửa lại ngay mà sẽ đợi thêm một thời gian nữa để theo dõi diễn biến của dịch.

    “Tôi nghĩ tình hình vẫn còn bấp bênh. Nếu mình sợ quá thì mình không nên làm. Chứ nếu đi làm mà sợ thì có hại cho tinh thần lắm”, bà Phương An nói.

    Những cảnh báo về làn sóng thứ 2, khi các ca nhiễm bệnh có thể tăng nhanh trở lại trong thời gian tới, là nguyên nhân chính khiến các chủ tiệm lo lắng.

    nganh nail tieu dieu 1

    Ở góc nhìn lạc quan hơn, bác sĩ Wynn Trần (ảnh bên) nói mở cửa lại cũng là cơ hội để người Việt cải tổ việc kinh doanh, và quan trọng hơn là để giữ vững thị phần nghề nail.

    “Bởi vì nếu gấp gáp hoạt động lại nhưng không đạt các tiêu chuẩn an toàn thì cũng sẽ bị buộc đóng cửa thôi. Sẽ có một số tiệm vượt qua kiểm định an toàn, nhưng một số tiệm có thể bị rớt. Mà nếu rớt đợt này thì sẽ rất khó để được cấp phép lại”, anh nói với Zing.

    Trong thời gian tới, vị bác sĩ cũng bày tỏ “sẽ không ngạc nhiên” nếu Bộ Y tế bang (CDPH) sẽ cùng với Bộ Bảo vệ người tiêu dùng (DCA) kiểm tra chéo các tiệm nail.

    Trước đây, việc đăng ký, kiểm định chất lượng và cấp phép hoạt động cho tiệm nail là trách nhiệm của Cơ quan nghề tóc và thẩm mỹ (CBBC) thuộc DCA. Tuy nhiên, “khi thống đốc đã cho rằng tiệm nail là nơi khởi nguồn của lây nhiễm Covid-19 trong cộng đồng thì các cơ quan y tế sẽ có trách nhiệm theo dõi tiếp, để chắc chắn rằng sẽ không còn rủi ro lây nhiễm nữa”, theo bác sĩ Wynn Trần.

    Theo Zing