nhập cảnh

  • Trong năm 2019, Bộ Nông Nghiệp cũng như Biên Phòng và Quan Thuế Hoa Kỳ đã có một số thay đổi về quy định liên quan đến những loại thực phẩm được phép mang vào Mỹ. Dưới đây là những thông tin cần biết khi cần mang thực phẩm vào Hoa Kỳ.

    Thịt

    Bộ Nông Nghiệp hay USDA cấm du khách mang các sản phẩm thịt từ những nước có các bệnh gia súc như bệnh bò điên hay cúm lợn. Tuy vậy, các sản phẩm được đóng gói, bảo quản lâu của những nước này được cho phép mang vào Mỹ, trừ thịt dê và thịt trừu (thịt cừu non). D

    u khách có thể mang thịt tươi, thịt để lạnh hay đông lạnh, thịt ngâm muối hoặc thịt khô từ những nước không có bệnh gia súc và phải có giấy tờ chứng minh nguồn gốc như nhãn hiệu hoặc chứng chỉ.

    Du khách không được mang một số loại thịt ham đặc biệt như của Pháp, Đức, Ý và Tây Ban Nha vì chỉ được vận chuyển qua đường thương mại với giấy tờ đặc biệt.

    Ngoài ra, du khách không được mang theo một sản phẩm thịt quá 50 pound. Các kiện hàng quá 50 pound sẽ được tính là hàng thương mại và phải qua kiểm tra gắt gao hơn. 

    Đây là trang web www.ecfr.gov để biết nước nào không có bệnh cúm heo và bò điên.

    Mang cây cỏ hay hạt giống vào Mỹ sẽ bị quan thuế tịch thu. (Hình: David McNew/Getty Images)

    Hải sản

    Du khách được phép mang hải sản tươi, đông lạnh, hay đã nấu chín, hoặc khô, đóng hộp và xông khói vào Hoa Kỳ, nhưng chỉ được đem theo mức “xách tay.”

    Trứng sữa

    USDA không cho phép du khách mang sản phẩm sữa từ những nước có bệnh lở mồm long móng, hay bệnh FMD.

    Du khách được phép mang theo sữa cho em bé, nhưng với số lượng nhỏ, đủ cho vài ngày. Sữa bột cũng được cho phép mang vào Mỹ theo số lượng nhỏ, nhưng phải được dán nhãn rõ ràng. USDA cho phép mang bơ và phô mai từ bất cứ nước nào, miễn phô mai không phải là chất lỏng.

    Du khách chỉ được mang bánh Trung Thu không thịt và trứng hoặc những loại có trứng được nấu chín hoàn toàn. (Hình minh họa: Dale De La Rey/AFP via Getty Images)

    Trứng và các sản phẩm từ trứng của các nước có bệnh gia cầm không được phép vào Hoa Kỳ, trừ các sản phẩm đã được nấu chín, dán nhãn đàng hoàng và bảo quản được lâu. Trứng đã nấu chín sẽ được nhân viên quan thuế kiểm tra để xem có nấu chín hoàn toàn hay chưa.

    USDA còn có quy định dành cho bánh Trung Thu. Các loại bánh không có thịt và trứng được phép vào Mỹ. Những loại có trứng phải được nấu chín hoàn toàn mới được cho phép vào.

    Xin vào trang web www.aphis.usda.gov để biết nước nào có bệnh gia cầm.

    Rau quả

    Du khách không được phép mang hầu hết các loại rau quả tươi hay đông lạnh vì có nguy cơ mang theo các vi khuẩn làm hại đến nông nghiệp Hoa Kỳ. Tuy nhiên, USDA cho phép mang rau quả đóng hộp vào, nhưng phải có nhãn hiệu đàng hoàng và phải khai trên giấy tờ nhập cảnh vào Mỹ. Du khách không được phép mang các sản phẩm tự đóng hộp ở nhà vì không đúng tiêu chuẩn vệ sinh.

    Hầu hết các loại rau quả khô bị cấm mang vào Hoa Kỳ, nhưng có một số ngoại lệ như đậu, chà là, trái sung, các loại hạt (trừ hạt dẻ và hạt sồi), đậu bắp, đậu Hòa Lan, nho khô và tiêu Tứ Xuyên.

    Du khách không được mang trái cây tươi vào Hoa Kỳ. (Hình: David McNew/Getty Images)

    Trà, cà phê và gia vị

    Du khách được phép mang các loại cà phê rang sẵn hoặc hạt cà phê xanh chưa được rang với số lượng không giới hạn vào Hoa Kỳ, nhưng phải khai báo rõ ràng. Tuy nhiên, du khách không được mang trái cà phê chưa được chế biến vào bất cứ cửa khẩu nào của Mỹ. Du khách cũng được phép mang các loại lá trà vào Mỹ với số lượng không giới hạn, nhưng cũng phải khai báo rõ ràng.

    USDA cho phép đem mật và sáp ong vào Mỹ, miễn không phải dùng để làm thức ăn cho ong nuôi trong trại. Các sản phẩm làm từ mật ong được phép vào Hoa Kỳ, nhưng phải khai là dùng cho cá nhân. Du khách có thể mang theo hầu hết các loại gia vị khô vào Hoa Kỳ, miễn là không có cam, chanh và các gia vị làm từ hạt rau quả. USDA không cấm, nhưng khuyên du khách không nên mang sả vào Mỹ vì cần kiểm tra kỹ hơn.

    Thiện Lê/Người Việt

  • Hỏi: Chồng tôi là người Mỹ, đang làm thủ tục xin thẻ thường trú để định cư ở VN, sống với vợ là người VN. Chúng tôi đã chính thức kết hôn tại Sở Ngoại vụ TP.HCM. Xin cho biết chồng tôi phải làm những thủ tục gì để được nhập khẩu miễn thuế 1 xe hơi dùng trong gia đình? Xin trân trọng cảm ơn.

    Trả lời:

    Theo Theo quy định tại Điều 103 Thông tư 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính, hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lí thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, hồ sơ miễn thuế bao gồm:

    •          Tờ khai hải quan;

    •          Giấy tờ chứng minh quyền hợp pháp của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh mà theo quy định của pháp luật phải có giấy phép;

    •          Bản cam kết sử dụng đúng mục đích được miễn thuế của người nộp thuế 01 bản chính (mẫu biểu do cơ quan hải quan cấp); 

    Trước khi làm thủ tục hải quan hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, người nộp thuế tự kê khai, đăng ký Danh mục cho Cục Hải quan địa phương: 02 bản chính.  

    Cục Hải quan địa phương có trách nhiệm tiếp nhận, đăng ký vào sổ công văn và đóng dấu xác nhận vào 02 bản Danh mục hàng hoá miễn thuế do người nộp thuế lập, lưu 01 bản, trả người nộp thuế 01 bản. Đồng thời lập phiếu theo dõi trừ lùi thành 02 bản chính (lưu 01 bản, giao cho người nộp thuế 01 bản).  

    Trình tự, thủ tục giải quyết miễn thuế: 

    •          Căn cứ vào qui định về đối tượng miễn thuế và hồ sơ miễn thuế, người nộp thuế tự kê khai và nộp hồ sơ cho cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan.

    •          Cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan kiểm tra khai báo của người nộp thuế và đối chiếu với các quy định hiện hành để làm thủ tục miễn thuế theo quy định.  

    -          Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ thì trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, cơ quan hải quan phải thông báo cho người nộp thuế để hoàn chỉnh hồ sơ hoặc trả lời lý do không thuộc đối tượng được miễn thuế.

    -          Trường hợp hồ sơ không thuộc đối tượng miễn thuế, cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan tính thuế, thông báo lý do và số tiền thuế phải nộp cho người nộp thuế và xử phạt theo qui định hiện hành.

    -          Trường hợp đúng đối tượng, hồ sơ đầy đủ, chính xác, thì thực hiện miễn thuế trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ và ghi rõ trên Tờ khai hải quan gốc lưu tại đơn vị và Tờ khai hải quan gốc do người nộp thuế lưu: "Hàng hoá được miễn thuế theo điểm... Mục... Phần... Thông tư số... ngày... tháng... năm... của Bộ Tài chính". 

    Văn phòng Luật sư NHQuang và Cộng sự
    B23, Khu Biệt thự Trung Hòa – Nhân Chính,
    Thanh Xuân, Hà Nội